为深入推进学校“百名专家助百村（企）”工程（简称“双百”工程）落地见效，发挥教师外语专长，拓展涉外智力社会服务，2026年10月13日—16日，我院家政学专业教师、留俄博士张杰受邀，为豫章师范学院赴俄罗斯教育交流代表团提供全程俄语翻译外事服务，随团赴莫斯科、车里雅宾斯克两市开展高校访问交流工作。

本次出访代表团由豫章师范学院数学与计算机学院、体育学院、国际合作交流中心组成，先后到访俄罗斯总统国民经济与管理学院、南乌拉尔国立大学两所高校。在俄罗斯总统国民经济与管理学院座谈期间，张杰承担中方会谈现场翻译工作，准确完成办学定位、学科布局、人才培养模式、师资队伍建设、国际化办学等多方面内容的口头翻译，保障中俄双方围绕学科建设、学术交流、人才联合培养等议题充分沟通，助力两校增进互信，夯实长期合作基础。

在南乌拉尔国立大学访问阶段，双方重点研讨软件工程、社会体育指导与管理中外合作办学项目，就项目申报进展、专业衔接、课程互通、学分互认、人才培养方案、师资配置等具体细节开展深度磋商。张杰全程跟进专项研讨，精准传递项目落地相关业务细节，协助双方就建立常态化沟通机制、推进中外合作办学项目筹备等内容达成共识。访问期间，随团实地考察该校实训场地，完成现场交流翻译任务，为项目筹备收集一手信息提供语言保障。

此次外事翻译社会服务，是我院教师立足自身专业特长，面向省内外兄弟院校开展对外交流智力服务的一次有益实践。张杰凭借扎实的俄语语言功底和俄罗斯留学访学积累，保障本次跨境教育交流活动顺利推进，助力中俄高校之间教育合作对接取得务实成果。

近年来，我院持续引导广大教师立足专业所长，积极拓展多元社会服务领域，充分释放人才智力资源，服务对外交流与地方、行业发展。学院将继续支持教师发挥专业优势，积极参与国内外各类社会服务工作，不断扩大我校社会服务覆盖面与影响力，为国际国内教育交流和发展贡献力量。